标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

在“贸易拉锯战”中，美国必须采取更多行动

福鲁哈尔：关税转移了人们对真正的贸易拉锯战的注意力。美国在制药、软件等领域保持强劲，但在其他领域“疲软且正在下降”。

英国拟立法要求大学报告海外资金

英国政府将于周一提交对言论自由法案的修正案，要求大学分享来自特定国家的海外资金的细节。

全球投资者重返中国股市

全球投资者在今年早些时候的暴跌中逃离中国股市的趋势已经逆转，突显出投资者情绪的迅速转变，他们押注中国政府能够引导中国经济实现复苏。

认错使得耶伦在通胀问题上沦为指责对象

有话直说使经济学家出身的美国财长陷入麻烦，在选民普遍不赞成拜登的经济管理方式、且中期选举将要举行之际搅浑了白宫想要传递的信息。

澳大利亚拟向法国潜艇企业支付6亿美元分手费

去年9月，澳大利亚宣布取消与法国海军集团签署的常规柴电潜艇采购合同，转而订立澳英美联盟，以获得核动力攻击潜艇。

书评：《摧毁资本主义的人》

希尔：戴维?盖利斯在其犀利新作中指出，通用电气老板杰克?韦尔奇残酷的效率驱动导致了美国企业的长期衰落。

我们为何工作得如此辛苦？

奥康纳：我们并未像凯恩斯以为的那样每周只工作15小时，反而工作强度越来越大，而这似乎并没有让我们更加富有，倒是更不健康了。

出生率困局将迫使富国重新思考移民问题

布什：如果富裕国家不能提高本国的出生率，那么生育问题其实还有另一个解决方案：富裕国家可以吸引其他国家的人口。

《为发展搏一把》：经济奇迹是如何造就的？

皮林：为了让国家走上增长和发展的道路，精英阶层必须冒险去尝试做大经济蛋糕，而不是瓜分已有的蛋糕。

数据安全审查或将结束满帮集团有望迎来复苏

据媒体报道，这家货运应用程序运营商有望被允许恢复新用户注册，对集团接近一年的网络安全审查也将结束。

美国LNG终端发生爆炸致欧洲天然气价格跃升

美国最大液化天然气出口终端之一发生爆炸后将关闭至少三周，其间美国将失去大约五分之一液化产能。这突显出全球能源供应的脆弱性。

取现难令人担忧中国地方性银行健康状况

河南四家村镇银行的取现问题，引起了人们对中国小型银行财务健康状况的担忧。

商业快报

英国《金融时报》最新的商业财经报道，付费会员可以阅读全文。

赛诺菲和葛兰素史克报告其新冠加强针的积极结果

两家公司表示，“下一代”疫苗引发了针对新冠变种的强大免疫反应。

日元兑美元自2002年以来首次跌至135日元

日本央行坚持宽松的货币政策，日元面临压力。

欧洲养老基金抨击丰田未“全盘押注”电动汽车

丰田一直认为，如果能源还是来自化石燃料，向电动汽车的快速转型可能导致环境污染，而混合动力可为转型时期提供更环保的解决方案。

谷歌工程师在声称该公司聊天机器人“有意识”后遭停职

此事在社交媒体上引发了一场关于人工智能本质的广泛讨论，争论的焦点是谷歌聊天机器人LaMDA是否可被视为一个人。

世贸组织总干事敦促各国结束粮食出口限制

俄罗斯入侵乌克兰造成了日益严重的饥饿问题，世贸组织总干事希望各国能同意一项粮食安全宣言。

俄罗斯麦当劳更名后重新开业

新东家用新店名在莫斯科开了15家门店。

大宗商品交易商托克集团半年利润创下纪录

这家全球最大的大宗商品交易商之一发布财报，显示乌克兰战争的影响推高了公司的利润，但也造成了市场紧张。

英国央行要求大银行整改处置计划

汇丰银行、劳埃德银行集团和渣打银行的计划存在“缺陷”，无法确保倒闭时不会损害客户和纳税人的利益。

葛兰素史克将申请批准RSV疫苗

数据显示，这款疫苗是首个对这一主要传染病易感染人群发挥作用的疫苗，如果该疫苗获批，葛兰素史克的在研药物池将得到极大加强。

韩国卡车司机罢工愈演愈烈

韩国数千名卡车司机周五升级了罢工，现代汽车和浦项制铁的运营均遭遇供应链中断。

投资者押注英镑进一步下跌

外汇市场关注的焦点是英国今年晚些时候可能陷入衰退，这可能会阻止英国央行通过加息抑制通胀的努力。

英国工会警告称若工资不与通胀同步上涨将举行罢工

英国工会Unison秘书长麦克尼亚表示，英国首相鲍里斯?约翰逊对普通民众目前面临的巨大财务压力“一无所知”。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

FT专访身处太空的宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂

“我们崩溃了，但我们还有珍贵的东西要保护。”

1小时前

与FT共进午餐：Pulp乐队主唱贾维斯·科克

贾维斯·科克谈论了英国流行音乐，弹吉他的托尼·布莱尔和人生的变化。

延误、短缺和罢工：航空业能在夏天前起飞吗？

随着乘客数量的增加，机场的人员配备问题在美国和欧洲各地造成了混乱。

鲍里斯保住了职位，但能坚持多久？

英国首相鲍里斯与他的议员们侥幸获胜，但仍存在41%的保守党议员投票将他赶下台。本期，我们将探讨鲍里斯是否能够恢复他的领导地位，以及在不久的将来是否会再次面临不信任投票。另外，我们将对政府为解决住房危机而提出的最新建议进行讨论。

FT周末播客：猪的丰富生活

有那么一群猪，它们没有被人为圈起来，而是享有了其他猪类从不曾感受过的自由，皆因科学家们想知道，在没有人类干预下，猪会想要过怎样的生活。

杰里米·亨特：保守党的潜在领袖

这位温文尔雅的前卫生和外交大臣希望能在鲍里斯·约翰逊下台后收拾残局。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

带你走进香港最经典的电影

香港可能以精彩的动作电影而闻名，但丰富的爱情故事、对一个久违的世界的风格化描述以及喧闹的家庭喜剧也都是香港电影的一部分。

渡边太太的投资课：如何应对低回报的世界

来自日本的教训：超低利率的早期经验现在与世界各地的投资者息息相关。

为什么我仍然爱《千与千寻》？

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

麦可林访谈录：休伯特·乔利

百思买前董事长兼CEO休伯特·乔利谈新时代的企业经营原则。

冬奥终落幕：回看谷爱凌现象

冰雪公主在跳台上无人能敌，却在国籍上饱受争议。下一步更多跨界代言的她，能否在商界也避免政治化且左右逢迎？

资深投资组合经理告诉你：中小企业究竟有什么价值

面向"专精特新"的北交所本月终于登场。各界期待中，对于中小盘股的价值挖掘成为热议话题。11月，麦可林与两位身在美国的全球“金牌”投资经理做了深入访谈，这期《麦可林访谈录》就来一探究竟。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？

如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。